在美国被警察拘留怎么办？——应对流程与法律权利
- DERUN.COM 陈律师纽约律师事务所
- 7月17日
- 讀畢需時 5 分鐘
无论是游客、留学生、持有绿卡者，还是无证移民，在美国被警察拘留的风险并非遥不可及。当你在异国他乡突然面对警察拦截、搜查或上铐拘留的情境时，如何应对才能最大限度地保护自身权益，避免刑事后果或移民后果？DERUN.COM 陈律师在本文将从纽约执业律师角度出发，详解在美国被警察拘留时的每一个环节，以及你应当采取的应对措施。
一、在美国被警察拘留的常见情境
从法律实务来看，在美国被警察拘留通常并不意味着你被“正式逮捕”，但这一状态却会触发一系列权利、义务和风险。以下是常见的拘留情形：
交通违规：最常见的是警察因超速、闯红灯、车辆设备问题等将驾驶人拦下，进而查验身份、车辆注册和保险信息。
街头盘问：警察怀疑某人涉及盗窃、斗殴、毒品交易或行为可疑，可能会进行“短暂拘留”（Terry Stop），即在无逮捕令或无正式指控下短暂限制人身自由。
家暴或邻里纠纷报警：邻居报警后，警察到场处置，若发现有可能的威胁或冲突，可能将其中一方暂时带走。
移民身份问题：警察在与ICE合作的执法中，或在特定地区进行联合执法，非公民可能被因身份问题而被拘留。
在美国被警察拘留的起因各异，但关键在于你是否了解自己的权利，并且是否能冷静应对警察的提问和行为。
二、纽约法律对警察拘留行为的界定
根据纽约州及联邦法律，警察的“拘留”（detention）有以下几种法律状态，每种对你的权利有不同影响：
1. 自愿性接触（Consensual Encounter）
这是指警察仅向你打招呼或提出非强制性问题（例如“你介意回答几个问题吗？”）。你有权选择不回答并离开现场。
2. 暂时拘留（Terry Stop）
若警察有合理怀疑（reasonable suspicion）你与犯罪活动有关，即可对你进行短时间拘留，并可进行表面搜身以确保安全。这类情况是最常见的在美国被警察拘留状态。
3. 正式逮捕（Arrest）
若警察具有合理根据（probable cause）认为你已犯罪，他们可以将你正式逮捕，并移交至警局或看守所进行处理。此时你将面临刑事诉讼程序。
纽约州法律对警察滥用权力有一定限制，例如非法搜查（未取得搜查令或未经你同意），非法拘留（无合理怀疑），都可能成为律师为你争取撤销证据或指控的法律依据。
三、在美国被警察拘留时的权利有哪些？
一旦你在美国被警察拘留，不论是正式逮捕还是短暂羁押，你拥有下列宪法与州法律赋予的基本权利：
1. 缄默权（Right to Remain Silent）
根据《美国宪法第五修正案》，你有权保持沉默。你可以清楚表明：“I choose to remain silent.”（我选择保持沉默）。任何你说的话都可能被作为法庭证据，因此，尤其当你感到紧张、英语不流利、或不了解背景时，选择沉默是明智之举。
2. 律师权（Right to an Attorney）
如进入逮捕程序，你有权请律师。如果你无法负担聘请律师，法院将为你指派一位公设辩护人。在纽约市，大多数人初次出庭时可获安排法律代表。
建议：尽早联系移民或刑事律师，避免在警局阶段做出对自己不利的陈述。
3. 拒绝搜查权
警察在无搜查令的情况下请求进入你家中或搜查你的车时，你有权拒绝，并表达：“I do not consent to a search.”（我不同意被搜查）。特别是非公民身份者，在无授权的搜查中可能被发现违反移民规定的证据。
四、非公民在美国被警察拘留的额外风险
从移民律师的角度看，在美国被警察拘留对非公民（包括持F1、H1B、绿卡、庇护申请人或无证移民）来说，可能产生以下移民后果：
1. ICE移送与移民拘留
一旦被正式逮捕并录入指纹信息，纽约州某些地区的执法机构可能会将信息共享给ICE，导致你被移民拘留中心转押，启动递解程序。
2. 签证吊销或身份失效
持非移民签证的访客如遭拘留，可能面临签证自动作废或身份中断。即使案件最终无罪，若被ICE掌握该记录，也可能影响未来入境或续签。
3. 遣返风险与永久入境禁令
若警察拘留记录涉及刑事定罪（哪怕是轻罪），在美国移民法下都可能构成“可递解”事由，甚至触发《移民与国籍法》第212条规定的不可入境事由，影响日后绿卡申请或入境美国。
五、在美国被警察拘留后应立即采取的应对措施
以下是作为纽约移民与刑事律师团队，DERUN.COM 陈律师建议您在面对警察拘留时采取的实际步骤：
1. 保持冷静，不要逃跑或反抗
逃跑或对抗警察将可能导致“妨碍公务”“袭警”等严重指控，甚至导致使用武力。
2. 明确表明行使权利
用简洁语言表明自己不愿说话、不愿被搜查，并请求律师。
3. 拒绝签署不理解的文件
无论在警局还是ICE办公室，切勿签署你无法完全理解的英文文件，特别是“自愿遣返”或“认罪协议”。
4. 通知家人并联系律师
将你的拘留情况尽快通知家属、雇主或朋友，请他们协助联系可靠律师。纽约市提供24小时法律援助服务，若经济困难也可申请公益律师。
六、纽约法律特别规定与实践建议
在纽约州，虽然州法律强调警察必须基于合理怀疑或逮捕理由拘留个人，但实践中也存在执法过当的情形。例如：
警察无正当理由进入住家；
语言障碍导致误解警察指令；
非公民未被告知其移民后果。
因此，DERUN.COM 陈律师建议所有居住或访问纽约的华人朋友：
熟记基本权利，遇事不慌；
手机中预存一位刑事或移民律师电话；
随身携带合法身份证明（绿卡、护照复印件、签证页等）；
若遇不当拘留，保留录音或报警编号以备投诉或法律追究。
结语：法律是你最有力的保护
在美国被警察拘留虽然令人紧张和焦虑，但并不意味着你已犯罪，更不代表你将被驱逐。关键在于你是否了解自己的权利，是否能冷静应对，并在适当时刻获取法律协助。
